Cántigas de Sefarad

Cántigas de Sefarad

“Cantigas de Sefarad” es un grupo aragonés de música sefardí cuyo repertorio abarca los diversos estilos y géneros de la música judeo-española que durante siglos ha sido conservada y transmitida de generación en generación por el pueblo sefardí. Sus intérpretes emplean instrumentos modernos e “históricos”, medievales y renacentistas, de cuerda pulsada y frotada, y de percusión. El grupo ha recorrido Aragón con cuatro espectáculos: tres conciertos “tradicionales” y un concierto pedagógico.

Para la temporada 2008 presenta dos nuevos espectáculos, “El rey que mucho madruga y “Sones del Juglar sefardí”.
“Cantigas de Sefarad” ha participado en festivales nacionales e internacionales de Música Antigua y música sefardí, como el “XV Festival Internacional en el Camino de Santiago” (2006), o las “Nits de música al Call” de Girona (2007), en jornadas  y fiestas culturales, en ferias interculturales, en fiestas medievales, en actos conmemorativos de hechos históricos, como la “Fiesta del Compromiso de Caspe” de Junio del 2007, y también en el ámbito educativo de la Educación Secundaria Obligatoria. La presentación de su primer trabajo discográfico “Cantigas de Sefarad. Romances, coplas y canciones sefardíes”, en Zaragoza se realizó el pasado 24 de enero.

Las melodías de estas canciones han sido recopiladas en Sofía (Bulgaria), Rodas y Salónica (Grecia), Tetuán y Arcila (Marruecos), Estambul y : Mustafá Paša (Turquía), Praga (República Checa), Sevilla (España), Jerusalén, Yugoslavia y Balcanes, por lo que el concierto consiste en música judeoespañola con raíces en la España medieval y con influencias búlgaras, griegas, marroquíes, turcas, checas, hebreas, balcánicas e hispánicas.

Programa

• Abrix mi galanica (Cantiga de boda)
• Poco le das la mi consuegra (Cantiga de boda) Cantiga oriunda del Imperio Otomano. Origen de la melodía: Sofía (Bulgaria)
• El rey que mucho madruga (Romance épico e histórico) Romance oriundo del Imperio Otomano. Temática: Crónicas merovingias. Origen de la melodía: Praga, República Checa.
• Las quejas de Jimena (Romance épico-histórico) Temática: medieval. Recogido en el cancionero “Silva de Romances”, Zaragoza, 1550-1551).
• La cantiga del fuego (Cantiga -Romance noticiero-)Origen de la melodía: Salónica, Grecia.
• Ya viene el cautivo (Romance sobre cautivos y presos) Canción oriental, origen desconocido. Temática medieval.
• Cuando el Rey Nimrod (Copla para el ciclo de la vida) Temática: bíblica. Origen de la melodía: Jerusalén.
• El sueño de la hija del rey (Cantiga amatoria) Temática: medieval. Origen de la melodía: Salónica, Grecia.
• Una matica de ruda (Cantiga amatoria) Origen de la melodía: Rodas, Grecia.
• Se vistió la reina Ester (Copla de Purim) Temática: bíblica. Origen de la melodía: Salónica, Grecia.
• Las tres clavinas del enamorado (Cantiga amatoria) Origen de la melodía: Grecia y Turquía
• Hermanas, reina y cautiva (Romance sobre cautivos y presos) Temática: medieval. Origen de la melodía: Yugoslavia.